You can have my time

Hice esta acuarela pensando en el concurso organizado por OYSHO.

Podéis ver el dibujo que he presentado finalmente aquí: http://apps.facebook.com/oysho-social-ii/voteme/2553/613383019?ref=ext

¡Si os gusta lo podéis votar!

Me gustaría que me dierais vuestra opinión. Si os gusta más este que el que he presentado al final o no os gusta ninguno de los dos, lo que penséis. ¡Gracias!

I did this watercolour when creating a drawing to present for a content organized by OYSHO. You can check the drawing I’ve finally presented here: http://apps.facebook.com/oysho-social-ii/voteme/2553/613383019?ref=ext

If you like it you can vote for it!

I’m really looking for your feedback! If you like this one more than the one I’ve submitted or don’t like any of them, whatever you think. Thanks!

Music

Some of you might already know that I like to draw quiet and peaceful moments. In this sense this little watercolour recalls “wondering” or “Read”.
I've finished the piece with colour pencils.

Como algunos ya sabréis, me gusta dibujar momentos de tranquilidad e intimidad. En este sentido esta pequeña acuarela recuerda a “wondering” o “Read”. 

Termine la acuarela con lápices de colores. 

Rainbow love

Love is magic, light and colour!

¡El amor es magia, luz y color!

Wondering

With this watercolour I was trying to capture a quiet and peaceful moment in contact with nature, letting the mind freely wandering in thoughts.

Con esta acuarela intentaba plasmar un momento de tranquilidad en contacto con la naturaleza, dejando que la mente vuele libre.  

Good friends

The monster and the girl are really good friends. They love and understand each other. They like seating in the docks and talk until it gets dark and the stars start to shine.

El monstruo y la niña son muy amigos. Se quieren y se comprenden. Les gusta sentarse a hablar en el muelle hasta que oscurece y las estrellas empiezan a brillar.

Day off in the Zoo

I did this painting with watercolours, but the result wasn’t exactly what I was expecting. The background was white and it was quite dull. I felt like trying something different and though about doing it again in digital tools. This is the result.

Hice una acuarela de este dibujo, pero el resultado no era exactamente lo que buscaba, el fondo era blanco y quedó bastante apagado. Me apetecía probar algo distinto y pensé en repetirlo en digital. Este es el resultado.

The fisherman

Last semester I made a sketch for an engraving, in which a pirate was fishing at the deck when he received a lightning discharge. The other day I found the sketch and I used it as a starting point for this watercolour with collage. It was a quick and funny exercise. I hope you find it refreshing!

El semestre pasado hice un boceto para un grabado, en que un pirata pescando en cubierta recibía la descarga de un rayo. El otro día encontré el boceto y lo utilice como base para hacer esta acuarela con collage. Fue un ejercicio rápido y divertido. ¡Espero que os resulte refrescante!